1517-й отмечен на календаре. Земля Юкатана. Для индейца Лапы Ягуара привычное течение жизни разбивается в одно мгновение. Воины соседнего племени обрушиваются на его селение. Пламя пожирает тростниковые кровли, крики смешиваются с дымом. Сородичей, скованных, уводят прочь. Его самого ждёт иная участь — каменный алтарь в чужом городе, где сердце должно остановиться во славу чужих богов. Смерть уже протягивает холодные пальцы. Но где-то в глубине, под грузом ужаса, зреет искра. Чтобы уберечь то, без чего нет жизни, Лапе Ягуару предстоит собрать в кулак всю свою волю. Один отчаянный шаг отделяет его от гибели. Или от свободы.